神戸市多文化交流員制度とは？

神戸市では、市内に在住・在学・在勤する外国人の方を
「多文化交流員（有償ボランティア）」として登録し、地域からの要請に応じて 地域イベント等に派遣する「多文化交流員制度」 を実施しています。

今年度、まなびとは、この制度を神戸市から受託し、
管理運営（登録・マッチング・活動支援） を行うとともに、
制度を活用して、区役所など市民に身近な場所での国際交流事業の企画・運営も行っています。

多文化交流員として活動したい方へ(外国人向け)

神戸のイベントに参加して、楽しく活動しませんか？

多文化交流員は、神戸に住む外国人や留学生が、
地域とつながりながら交流や文化紹介ができる、有償ボランティア制度です。

■ 活動内容（外国人向け）

• 地域イベント・お祭り・国際交流イベントに参加します
• 日本人や外国人といっしょに交流します
• 自分の国・文化を紹介します
• イベントに参加する外国人をサポートします
  

■ 活動のメリット

• 日本語を話す機会がふえる
  
• 神戸の地域について知ることができる
  
• 友だちができる
  
• ボランティア経験は就職にも役立つ

■ 参加できる人

• 神戸市に住んでいる外国人
  
• 神戸の学校で勉強している留学生
  
• 神戸市内で働いている外国人
  

■ 必要なコミュニケーション能力

• 日本語と母語で、基本的な日常会話（簡単な季節、天気、自分の経験など） ができること
  
• 完璧な日本語は不要
  
• 「伝えたい」という気持ちを大切にしています
  

■ 参加方法（STEP1〜5）

STEP1：登録する

こちらの登録フォームに入力します

STEP2：イベントのお知らせが届く

STEP3：参加したいイベントに申し込む

STEP4：活動報告レポートを書く

STEP5：謝金を受け取る

■今年度の活動事例

【地域団体向け】多文化交流員を活用したい方へ

あなたのイベントに “多文化” を取り入れてみませんか？

地域に暮らす外国人とつながり、国際交流の視点を行事に取り入れたい団体・学校・企業の方をサポートします。

■ 活用できる団体

• 地域団体
  
• 外国人支援団体
  
• 学校・教育機関
  
• 商店街・まちづくり団体
  
• 社会福祉関連団体
  
• その他、目的に応じて相談可

■ 活動内容・活用場面

• 地域の行事・お祭り
  
• 季節イベント（七夕、ハロウィン、クリスマス等）
  
• 防災訓練
  
• 国際交流イベント
  
• 子ども食堂での活動
  
• ワークショップ・企画づくり
  
• 教育機関での授業参加／文化紹介
  
  外国人ならではの視点や経験を地域の活動に活かすことで、新しい交流や気づきが生まれます。

■ 活用の流れ（団体向けフロー）

STEP1｜派遣依頼（フォーム提出）

• こちらの専用フォームからお申し込みください
  
• 原則、行事の1ヶ月前まで にご提出ください
  
• 交流員が確保できない場合があります
  
• イベント保険は各団体でご加入ください
  

STEP2｜マッチング

• 事務局（まなびと）が参加可能な交流員を調整し、情報をお送りします
  
• 団体から交流員へ、集合場所・連絡先・服装・持ち物等を事前にお伝えください
  

STEP3｜活動当日

• 多文化交流員が現場に参加します
  
• 活動前に簡単な自己紹介をお願いします
  
• 活動後に、交流員へ一言感想を聞いてあげてください
  
• 謝金支払いのため、開始・終了時刻の確認にご協力ください
  

STEP4｜活動報告

• 活動報告書と写真データをご提出ください
  
• 写真・コメントは広報に使用させていただく場合があります
  
  

■お問い合わせ

外国人向け：登録フォーム

団体向け：派遣依頼フォーム

メール：manabito.tabunka@gmail.com
電話：080-8534-9597